| |
Diese
Tafel am Ortsanfang des bekannten Jauntaler Dorfes wurde zum Symbol eines
schon seit Jahren schwelenden Streites um die Aufstellung
zweisprachiger Ortstafeln in Gebieten mit gemischtsprachiger
Bevölkerung.
Zurzeit stellt sie nur eine von mehreren Varianten dar, die das
Recht einer Minderheit auf die Bewahrung ihrer sprachlichen
und kulturellen Identität zum Ausdruck bringen soll. Beide Namen
auf derselben Tafel, im selben Rahmen. In der Schriftgröße
unterscheiden sich diese beiden Ortsbezeichnungen auf jeden Fall
nicht. Eine Gewichtung könnte man aber eventuell aus der
Voranstellung der deutschen Bezeichnung heraus lesen. Diese Form
würde also schon wegen der gleichwertigen Lesbarkeit der
Ortsbezeichnungen einen Normalfall darstellen. |
|
